My Futures

用盡心機，賺不到錢；縮手不動，錢財上門。

獨行其是的曠世奇才
1877年7月26日，傑西‧李佛摩（Jesse Livermore）生於麻州，家境窮困，父親在新英格蘭與天爭地，務農為生。生活現狀不能滿足年幼的傑西。父親要他輟學，子承父業，才十四歲的他，毅然離家遠走高飛。他啟程前往波士頓，口袋裡只裝著母親給的幾塊錢。他在潘偉伯公司（Payne Webber）找到一份抄黑板的差事，工資微薄，每個星期才領六美元。潘偉伯僱有行情收報員，坐在營業廳，行情收報機的股票報價一進來，就得儘快扯開嗓門大喊。李佛摩的新工作，是一聽到報價喊出，趕緊將數字抄寫在大黑板上。黑板蓋滿了這家經紀公司的整個牆面。

李佛摩在學校數學本來就很好，華爾街的報價行情，正好投其所 好，儘可發揮所長。他天賦異稟，數字過目不忘，有如相片般牢記腦海裡。其實，小時候在學校，他一年就唸完三年的數學課程。他趁在潘偉伯上班之便，記住各種 股票的價格和代號。他貪婪地研讀行情，全神貫注緊盯著報價紙帶。他也開始作筆記，把抄黑板時抄到的數字記下來，而且很快就發現，裡面有一些型態躍然紙上。 他在像日記般的筆記簿裡記下幾千筆價格變動，埋首研讀它們，尋找那些特殊的型態。由此可見，李佛摩才十五歲，已經十分認真地研究股票型態和價格變化。「在 職訓練」讓他親眼目睹股市裡面的交投活動，以及人們如何參與市場。他注意到，大部分人的行為舉止亂無章法，不照一定的規則或既定的計畫去做，也不肯下工夫 研究股市和它的走勢，所以投資股市穩賠不賺。

他的第一筆交易，是和朋友一起做的。他們湊了五美元，買百靈頓（Burlington）的股票，因為李佛摩的朋友認為這支股票會漲。他們在一家空殼證券商（bucket shop， 譯註：空殼證券商是指不誠實且未登記的證券經紀商，利用客戶的資金，投機性買賣股票和商品，或者接受客戶下單買賣，卻未透過交易所進行交易）下單買賣。空 殼證券商很適合拿小錢去投機。投機客基本上是賭股價下一步往哪裡走。也就是說，這是非常短線的操作。你也不必真的擁有股票，才能放手一搏，但是萬一股價走 勢對你不利，賠掉10%之後，你會遭到斷頭的噩運。這等於是實施10%保證金的規定。李佛摩因此養成習慣，在操作生涯的大部分時候，恪遵嚴格的認賠出場守則。隨著時間的流逝和經驗的累積，他更上一層樓，能在損失不到10%的時候，就斷然認賠出場。

投資百靈頓之前，李佛摩查了他的筆記簿，看了它最近的交易型態，相信價格一定上漲。所以說，他在十五歲的時候第一次買賣股票，而且最後分到3.12美元的利潤。他繼續在空殼證券商交易。十六歲時，靠交易股票賺到的錢，已經多於潘偉伯給他的工資。等到賺進一千美元，他辭掉工作，全心全力在空殼證券商交易股票。李佛摩賺進很多錢，損害到空殼證券商的利潤，二十歲那年，波士頓和紐約兩地的空殼證券商都下達禁足令，不准他進場買賣（但他依然來回涉足兩地的空殼證券商，如果在某座城市被發現，就跳到另一座城市去操作）。由於操作十分成功，有人稱他是「拚命三郎」（The Boy Plunger）。空殼證券商不想和他扯上關係，更不希望看到他用贏錢的操作手法，從他們的號子不斷把錢掏走。

李佛摩躊躇滿志，決定前往紐約，操作紐約證券交易所（New York Stock Exchange）掛牌交易的股票。畢竟，那裡是群英薈萃之地，他準備在這個廣闊的天地裡一試身手。他選了一家經紀公司開立帳戶，用2,500美元當本錢。以前在空殼證券商操作股票，帳戶裡的資金一度高達一萬美元。

好不容易賺來的利潤慢慢賠掉，李佛摩嘗到苦頭，終於曉得操作不見得一直那麼容易。因此，他開始分析自己犯下哪些錯誤，造成虧損。詳細分析過去的錯誤，成了李佛摩日後十分重要的成功特質。這也是他最佳的學習工具之一。

◎詳細分析過去犯下的錯誤，是李佛摩十分重要的成功特質。◎

李佛摩在第一階段的分析期間，學到一個教訓，那就是他性子急，老是認為非進場操作不可。急性子到了市場，往往一時衝動就操作，卻很少能夠獲利。他因為這個錯誤，付出慘痛的代價；但是直到今天，許多交易人還在犯相同的錯誤。

李佛摩並沒有在紐約揚名立萬。六個月內，不但賠個精光，還向經紀公司告貸500美元。他帶著這筆錢重作馮婦，回到空殼證券商撈取賭本。他發現，空殼證券商一向立即報價，紐約則延後報價。他那時的作法，是根據即時報價，迅速交易。兩天後，他抱著2,800美元回到紐約，並將500美元還給經紀公司。

不過，回到紐約後，他發現操作起來還是比他想像困難得多，依舊只能勉強打平，只好最後一次重回空殼證券商。李佛摩掩飾身份進場操作，帳戶裡面的錢果然很快增加到一萬美元。就在這個時候，空殼證券商的老闆終於又逮到他，永遠禁止他進門。

1901年，股市展開強勁的多頭行情，李佛摩在紐約操作紐約證交所掛牌的股票，作多（買進）北太平洋（Northern Pacific）公司的股票，一萬美元轉眼間變成五萬美元。接著，他認為股市就要短暫回檔，於是建立兩個空頭部位，想不到已經到手的利潤很快全吐了回去。這兩筆操作雖然賠錢，但他原來的看法是對的，可惜因為成交量龐大，造成延誤，股價一反轉，馬上就賠錢。

這次的經驗，讓他體會到在紐約證交所執行非常短線的交易十分困難。李佛摩曉得，組織化的交易，過程比較複雜，不同於空殼證券商即時進行的交易環境，所以必須學習如何適應。1901年春，李佛摩再次賠個精光。不久，他發現一家交易混合式證券、新開張的空殼證券商。他想，進場交易這些混合式證券，也許很快又能撈到一筆本錢。前後約一年的時間內，他真的賺進不少，直到也被這些空殼證券商發現，並且謝絕往來。

李佛摩一而再，再而三賠損，這教會他一件事：人必須賠上白花花的銀子，才會弄懂市場的運作方式。為了成功，他不到黃河心不死，並且繼續從本身的錯誤和經驗中學習。這 個時候，他也發現了時間要素。股票交易的時間要素，是指操作時務必保持耐性，時日一久，一定有所獲。這和人生中大部分的努力沒有兩樣。它的另一層意思，是 指瞭解股票是怎麼交易的。空殼證券商的時間要素非常短暫且緊迫，因為它們的設立和經營方式，賭博成分比較濃厚。紐約證交所的時間要素，則延遲較多，不是立 即成交。另外，在紐約證交所買進股票，真的就持有一家公司的股份。紐約證交所的運作方式和空殼證券商的經營方式，有時間上的差異，所以市場參與者必須對未 來的時間做出更多的反應。這便需要保持耐性。多年後，耐性成了李佛摩的一大特質，好幾次操作更因此而大賺特賺。時間要素也向他證明：股票投機成功之路，得 走一段相當長的時間。市場參與者不會一夕致富。

◎交易股票務必保持耐性，時間一久，定有所獲。◎

他對這件事深信不疑，因為他手上的資金，已經 上下來回好幾趟。年紀輕輕，他已經創下多項紀錄。十五歲那年，他賺到第一個一千美元。不到二十一歲，賺進第一個一萬美元。帳戶裡的資金，曾經上升到五萬美 元，兩天後，又全部還給了市場。他嘗盡市場上的酸甜苦辣，卻依然鍥而不捨，因為他知道得很清楚，他將靠市場過生活。

就在此時，李佛摩定義了一件事。他把事前研判市 場動向的行為，定義為賭博。尤其研判市場將往哪裡走，是很難做到的事，而且他發現機率對散戶交易人不利。他把「投機」定義為能夠保持耐性，而且只在市場狀 況發出適合投機的訊號時才有所動作。他很早就不斷學習超群出眾所需的新技能，也嚴以律己、堅持不懈，時時改進本身的操作守則。這 時的李佛摩，稱不上是專家。他聽信別人所說的話和他們所謂的「小道消息」。他的操作次數也太過頻繁。他犯下的另一個錯誤，是太早獲利了結，尤其是在多頭市 場中。這段時期，他也發現大盤的重要性，認清和瞭解市場整體的表現，以及大盤如何影響大部分的股票，是很重要的事情。他必須學習如何解讀市場目前的所作所 為，以及現在處於什麼階段，而不是嘗試去預測它將來會做出什麼事。

◎解讀市場目前的所作所為，以及現在處於什麼階段，而非嘗試去預測它將來會做出什麼事。◎

早年的李佛摩懂得不斷學習。他發現，在股票市場中失去耐性，是一個人所能犯的最大錯誤之一。經由經驗，他學會對自己的判斷信之不疑。他用心觀察，所以對自己的判斷滿懷信心，也不會因為市場經常發生的小波動而分心。
經驗日積月累，他的策略開始開花結果，到了三十歲，操作起來更為得心應手。這時，他發展出

試探性操作策略＃（probing strategy）

金字塔操作策略＃（pyramiding strategy）

 

金字塔操作法是指在股票上漲途中加碼經營。不妨想像，這套策略在當時聽起來 多麼背離常理，因為大部分人都認為，要買到便宜貨，應該逢低承接，而不是愈買愈高才對。李佛摩的想法卻不同，他認為，最近買進的股票，如果走勢證明你是對 的，放手買進更多，這個觀念會使你得到的報酬錦上添花。李佛摩發現，觀察一支股票的價格走勢而買進之後，如果價格繼續上漲，那麼從股價的走勢，能夠證明他 做對了決定。做了正確的決定，這件事獲得證實，足以證明他應該繼續買進更多的股票。錦上添花的效果，會使股票投資利益更上一層樓。

1906年底，市場的上升趨勢難以繼續維持，李佛摩於是將試探性操作策略和金字塔操作策略用在放空上，隨著價格下跌，空頭部位的規模愈來愈大。1907年的空頭市場初期階段，他的放空操作獲利十分可觀，不到三十一歲，已經當上百萬富翁。

李佛摩看準了1907年的崩盤，10月24日軋平和回補空頭部位，一天之內就賺進300萬美元。1907年10月，當時最具影響力的金融家摩根（J.P. Morgan）注入必要的流動性到市場，維持市場繼續運轉不墜，把華爾街從近乎崩潰邊緣拯救回來。摩根甚至親自直接向李佛摩致意，請他停止放空。連大名鼎鼎的摩根，也承認李佛摩在市場上呼風喚雨的力量，可見李佛摩在華爾街的聲名和影響力之一斑。

華爾街大空頭
到這個時候，李佛摩確實成了華爾街上的知名人物。新富李佛摩發現，大錢要靠市場大波動來賺取。他的空頭部位在1907年的股市崩盤大撈一票，因此贏得「華爾街大空頭」（The Great Bear of Wall Street）的稱號。在那些賺錢的年頭裡，李佛摩一再表示，他相信股市分析必須一做再做，永不止息；這是操作成功缺之不可的要素。

◎成功操作股票不可或缺的有利要素：永不止息地做股市分析。◎

征服股票市場之後，李佛摩也揮軍直擊商品市場（commodities market）。他和當時人稱棉花大王的帕西‧湯瑪斯（Percy Thomas） 搭上線。不過，李佛摩開始和湯瑪斯往來時，湯瑪斯已經因為幾次操作不順，失去所有的財富。不幸李佛摩這時的耳朵是用棉花做，因為他看重湯瑪斯以前操作得很 成功，仍然被視為棉花界的傳奇人物。湯瑪斯說服李佛摩建立棉花部位。李佛摩很快就發現，他的棉花多頭部位損失慘重。這次棉花交易，賠掉以前獲利交易賺進的 幾百萬美元，主要原因是他打破了早年花很多時間好不容易發展出來的許多市場操作守則。

李佛摩違反了獨自操作，不輕易聽信他人之言的守則。他也違背 迅速認賠出場的守則，繼續死抱賠錢的部位。這次的經驗，令他情緒激昂，為了把錢撈回來，不顧一切拚命操作，結果賠得更慘。李佛摩現在深陷債務之中，債權人 多達好幾位。他意氣更為消沉，開始失去信心，而這種心理狀態，是股票交易人的殺手。

李佛摩花了好幾年的時間，操作才恢復獲利。從1910年到1914年，市場大致平中帶軟（1914年8月到12月中旬，第一次世界大戰爆發，市場關閉）。這時李佛摩已經一文不名，抑鬱寡歡，積欠債權人100萬美元以上。再說，這些平軟的年頭裡，市場也缺乏大好機會。為了讓頭腦冷靜下來，蓄積重回遊戲場的實力，1914年他決定宣告破產。不過，他的運氣還是相當背。1915年，處於戰時的市場漲勢中，一家經紀商借他五百股，價格不限。六個星期的時間內，他什麼事情也沒做，只顧著研究市場和觀察行情。他注意到，股票會建立起某些標準價位（par level）。這個古老的操作原則，其實他在空殼證券商操作時曾經用過。所謂標準價位，是指一支股票站上每股100美元或200美元等整數數字後，繼續上漲的可能性很高。

他以98美元的價格買進伯利恆鋼鐵（Bethlehem Steel），看著它漲上100美元後繼續上揚。價格漲到每股114美元，再買500股。隔天價格升抵145美元，他出脫手中持有的1,000股股票，獲利5萬美元。這筆交易有助於他恢覆信心，促使他再次遵循自己的操作守則。帳戶裡的資金一度達到50萬美元，1915年結束時還剩15萬美元。

1916年底，李佛摩開始放空。市場很快就轉為下滑。當時非常有名的「洩密案」爆發，傳說威爾遜總統即將向德國人提出和平計畫，導致許多領先股作頭反轉。華爾街認為這是利空消息，因為會傷害戰時供應物資給外國的經濟榮景。李佛摩的朋友巴魯克（Bernard Baruch；第二章的主角）也在市場放空，據說靠洩密案賺進300萬美元。國會成立一個委員會，調查洩密案，傳喚巴魯克和李佛摩作證。巴魯克坦承那段期間，他的空頭部位獲利47萬美元，但堅決表示，絕不是靠預先取得傳言中的資訊。不過，紐約證交所還是頒訂一條新規定，不准依賴洩密資訊進行交易。當然了，這條規定很難執行，卻由此可見李佛摩和巴魯克當時在市場上的影響力。李佛摩則表示，1916年股市上漲期間他作多，稍後幾個月市場重挫時放空，合計賺進約300萬美元。

1917年4月6日，美國捲進第一次世界大戰。李佛摩在市場上多次操作都告捷，開始償還以前積欠的所有債務。不過，從法律面來說，1914年聲請破產後，他其實免除了償債的義務。四十歲那年，他也設立一個信託帳戶，確保自己不會再次破產。

聲譽再起
1917年，李佛摩恢復了在華爾街的顯赫聲譽。1917年5月13日，《紐約時報》的一篇文章說：「華爾街浮誇不實的交易人退場：目前的投機客和以前煽風點火的市場炒手比起來，更像是學生和經濟學家。」這篇文章特別提到李佛摩和巴魯克，並且進一步點明他們是市場大戶，也是華爾街上深具影響力和成功的股票交易人。

1920年代，李佛摩認為，經驗是在市場上繼續成功的關鍵要素之一。他身為華爾街最優秀和最成功交易人之一的聲譽與日俱隆。他實現了美國人的夢想，因為遵循本身的操作守則而積金累玉。他始終認為自己是市場上的學生，必須持之以恆，不斷學習。李佛摩深信，沒人能夠精通市場。

◎李佛摩深信，沒人能夠精通市場。經驗是在市場上繼續成功的關鍵要素之一。◎

大約這個時候，他開始認知到，發 掘市場強大走勢中的真正領先股，是非常重要的一件事。他持續研究領先股如何脫穎而出，並且綻現強勁的漲勢。他下工夫研究行情，提升自己對市場如何運作的認 識，進而改善他的行業領先股方法。他發現，市場每次發動新的強勁上升趨勢，通常會因為濃厚的獲利預期心理，而在新的領先行業中，製造這些新的領先股。他因 此一再見到基本面對市場和股價走勢十分重要。他也發現，同一股群中的若干股票傾向於齊上齊下，以及領先股群傾向於與大盤亦步亦趨。這些發現，對於他在1929年股市大崩盤中登上更高的巔峰大有幫助。
從1928年冬到1929年春，多頭市場全力奔馳。李佛摩一路作多，獲利可觀。他接著開始留意市場的頭部是否將形成。1929年夏初，他軋平所有的多頭部位，改為逢漲必賣。他也認為市場已經漲過頭。他看到市場大漲之後，開始出現橫向移動的交易型態，一改原來的激升走勢。他開始往空方派出探子，探查情勢。

李佛摩的試探性操作策略，是在操作之初先建立小部位。如果操作順利，只要走勢往他預期的方向行進，就繼續加碼買進（或者放空）更多的股票，這即是他的金字塔操作策略。他總是在價格上漲途中，執行逢高攤平操作，而不是下跌時逢低攤平（averaging down）。逢低攤平的操作方法，在他那個時代，以及現在大部分時候，都是比較多人使用的方法。他會向許多不同的營業員下單，以免行蹤被華爾街發現，因為金融圈內不少人對他的操作力量和名聲很感興趣。

試探性操作策略如果開始建功，李佛摩就能確定市場正要反轉向下，因為價格已經以不可思議的速度上漲了一段相當長的時間。當一切事情看起來美好得無以復加的時候，他們總會留意市場中的蛛絲馬跡，藉以研判是不是就要變盤。

1929年，市場早就發出崩盤在即的許多訊號。那時的領先股已經停止再創新高價，走勢遲滯不前。「聰明錢」開始逢高拋售。幾乎每個人都用10%的保證金買了股票，而且認為自己早就成了股市專家，逢人就高談闊論股票經。這種熱過頭的現象，正是一個明顯的訊號，告訴我們：當每一個人都投入股市，就再也找不到更多的買盤力道，能將市場推得更高。

1929年10月， 市場終於崩盤時，李佛摩坐擁幾個月來陸續建立的龐大空頭部位。這些空頭部位一經回補，數百萬美元的利潤應聲落袋。許多人因為無力補繳保證金而遭斷頭，據稱 也有不少人從辦公大樓跳樓自殺，李佛摩卻大有斬獲，獲利之高，為歷年來難得一見。事實上，由於以前的「華爾街大空頭」盛名之累，許多人怪罪他造成股市崩 盤，更有人因為失去曾經擁有的一切，揚言取他性命。崩盤後不久，《紐約時報》甚至刊出一篇文章，標題是「李佛摩據稱帶領一群人狂賣高價證券……」。

股市崩盤後，國會通過「證券交易法」（Securities and Exchange Act），成立證券管理委員會（Securities Exchange Commission），希望藉全面改革股票交易法規，把穩定和秩序帶進市場。縱使如此，李佛摩得到的結論是，他不必改變自己的操作守則，因為人性根本不會改變，而左右股票市場最後的力量，正是人性。

雖然李佛摩靠放空賺了好幾百萬美元（例如1929年）， 但是放空股票，要取得優異的成績，通常比較困難，因為承受的潛在虧損無限大。股票可以一直漲上去，但最多只能跌到零。放空操作要成功，也必須用更強的力量 去控制你的情緒，而且反應必須更為快速才行，因為價格下跌的驅動力量是恐懼，價格上漲的驅動力量則是希望。由於恐懼激起的反應比希望快，所以你必須能夠因 應市場整體心理面更快的變化。

李佛摩雖然賺得巨額財富，終其一生，卻得面對許多私人問題帶來的挑戰。他歷經婚姻不諧、離婚、其他的家庭問題，心如死灰，形如槁木。1930年代，他在操作上的收穫，不如從前，因此對自己遭遇的問題更加灰心喪意。

1934年，他再度聲請破產，市場上傳 稱，他失去僅僅五年前賺進的財富。從他因為私人生活問題而致心灰意冷，可以看出保持心緒平衡十分重要。只有這樣，才能在市場上持續獲利，並且避免犯下代價 慘重的錯誤。李佛摩後來的種種表現，和他如日中天、譽滿華爾街時，嚴以律己的生活風格大相逕庭。

成功紀實
1939年底，他決定寫一本書，談他的操作策略。1940年3月，李佛摩所著《股票作手傑西‧李佛摩爾操盤術》（How to Trade in Stocks，中文版由寰宇出版）一書出版。這本書賣得並不好，主要是因為經濟大蕭條的陰影揮之不去，人們對股票市場興趣缺缺。但是這本原創性的著作，對所有渴望有所成的交易人，都是必讀好書。

新書出版後才幾個月，1940年11月28日，陷入深度抑鬱症的李佛摩舉槍自盡，立時身亡。

在李佛摩眼裡，股票市場是世界上最巨大、最複雜的挑戰。他最渴望和最大的樂趣，是把華爾街的這場遊戲玩得出神入化。李佛摩相信股票投機不只是純粹的科學，更是一種藝術形式。

許多人認為李佛摩可能是有史以來最傑出的股票交易人。艾德溫‧勒菲佛（Edwin Lefevre）1923年出版的投資經典之作《股票作手回憶錄》（Reminiscences of a Stock Operator），以小說體的形式，記述李佛摩的一生。直到今天，《股票作手回憶錄》仍是最多人閱讀和極力推薦的投資著作之一。理查‧懷科夫（Richard Wyckoff）寫了一本小書，書名叫《李佛摩的股票操作方法》（Jesse Livermore's Methods of Trading in Stocks），詳述李佛摩許多獨特的操作策略。多年來，談李佛摩的其他文章和書籍不勝枚舉，這個人傳奇性的一生，時至今日仍為人們津津樂道。

李佛摩以他的獨到創見，發掘在股票市場行得通和行不通的作 法，為無數交易人指出一條明路。他孑然一身，注重私密，個人的操作和紀錄，不對外揭露。他為人所不敢為，率先買進價格屢創新高和突破阻力點的股票。反觀一 般人則相信，買得愈低、愈便宜愈好。李佛摩常說：每次違背自己的守則，他一定賠錢；遵循守則，就一定賺錢。他投入無數的心力，分析市場和研究投機理論。生 活上，則律己甚嚴，要求時時都能有登峰造極的表現。他犯過大部分人在市場都會犯的所有錯誤，但是他不但從中學習，更埋首閱讀報價行情和研究市場，持續不斷 學習更多的知識。

多年來，他常被引用的一句名言是：「華爾街不曾變過。口袋變了，股票變了，華爾街卻從來沒變，因為人性沒變。」這句話點出了心理因素在市場上的重要性。他相信，由於希望、恐懼、貪婪和無知，人在市場中的行為和反應方式始終如一。這是無數的股票型態一再重複出現的原因。

◎李佛摩說：「華爾街不曾變過。口袋變了，股票變了，華爾街卻從來沒變，因為人性沒變。」◎

李佛摩也相信，股市是最難取得成功的地方之 一，因為這裡牽涉到許多人和許多人性。人會研判股價的趨勢和未來的方向。這是很難一展所長的地方，因為控制和克服人性十分困難。李佛摩對市場的心理層面非 常感興趣，曾經去上心理學課程，所花心血不亞於研究證券。從研讀這些課程，可以看出李佛摩十分熱中於瞭解市場的每一個層面，即使大部分人可能不認為那些領 域和證券業搭得上邊。李佛摩願意掌握每一個機會，去改善他的操作技巧。
從1892年到1940年，李佛摩積極參與股票操作長達四十八年。這麼多年的經驗，度過無數次的興衰起伏、破產、驚人的財富，他發展出幾套操作獲利的策略。